Cine Experimental de la Universidad de Chile (1961-1973)
Cine de la Unidad Popular ➔ No nos trancarán el paso

Película

Identificador:
CL-CUCH-35-442
Fecha de Realización
1972
País
Chile
Formato
35 mm
Idioma
Español
Sinopsis
El documental relata el conflicto entre los trabajadores de la madera y los empresarios y terratenientes del sector industrial, en la zona de Valdivia y Panguipulli. La película utiliza voz en off, registro observacional y recreaciones. 

Sobre la Obra: 

El documental se realiza en el período de la Unidad Popular, durante el cual los conflictos entre campesinos y empresarios iban en aumento. “No nos trancarán el paso” no es sólo un registro, fue realizado con el objetivo de cumplir una función política. Convoca a la unidad del mundo trabajador en contra de los empresarios que capitalizan las tierras. El documental recoge parte de las discusiones en torno a la Reforma Agraria, pero las sitúa en el campo de la industria maderera. 

Para lograr mayor cercanía con los sucesos, los realizadores optaron por recrear acontecimientos. La obra muestra como ante la negativa de un lugareño de vender su vivienda, ésta es incendiada por orden de un empresario alemán. 

“No nos trancarán el paso” es representativa de un período particular de la historia del Cine Experimental, en el cual los realizadores buscaban asociarse con otras unidades para producir sus películas. En este caso, el colaborador fue Chile Films, que en ese entonces presidía Miguel Littín. Es por eso que el documental de Cahn posee un carácter reivindicatorio. 

Se conserva en la Cineteca de la Universidad de Chile. 

Redacción: Electivo Preservación y Restauración Cinematográfica, Carrera de Cine y TV Universidad de Chile 
Edición: Dalila Muñoz Lira, Catalina Araya
Créditos
Guillermo Cahn (Dirección)
Guillermo Cahn (Guión)
Carlos Flores Delpino (Producción)
Héctor Ríos (Dirección de Fotografía)
Rodolfo Wedeles (Montaje)
Jorge Müller (Sonido)
Ángel Parra (Música)
Héctor Ríos (Cámara)
Jorge Müller (Asistencia de cámara)
Carlos Flores Delpino (Asistencia de cámara)
Chilefilms (Producción)
Departamento de Cine de la Universidad de Chile (Producción)
Cinematográfica Latinoamericana (Producción)
Derechos de Autor
Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional

Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace. 

NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial. 

SinObraDerivada — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no puede difundir el material modificado.